secteur

secteur [sεktœʀ]

masculine noun

   a. sector ; (Administration) district ; ( = zone, domaine) area ; ( = partie) part ; [d'agent de police] beat

• dans le secteur (inf) ( = ici) round here ; ( = là-bas) round there

• changer de secteur (inf) to move elsewhere

• secteur sauvegardé conservation area

   b. ( = circuit électrique) le secteur the mains (supply)

• panne de secteur power cut

• « fonctionne sur pile et secteur » "battery or mains operated"

   c. (Economics) secteur public/privé public/private sector

• le secteur nationalisé nationalized industries

• secteur d'activité branch of industry

• secteur primaire primary sector

• secteur secondaire secondary sector

• secteur tertiaire tertiary sector

* * *

sɛktœʀ

nom masculin

1) Économie (d'activités générales) sector

secteur primaire/secondaire/tertiaire — primary/manufacturing/service sector

secteur d'activité — sector

2) Administration (subdivision) area, territory; Armée sector

3) (colloq) (parages) neighbourhood [BrE]

4) Électrotechnique

le secteur — (réseau) the mains (pl)

appareil fonctionnant sur secteur — mains-operated appliance

panne de secteur — power failure

5) Mathématique sector

* * *

sɛktœʀ nm

1) (zone géographique) area

C'est un restaurant qui se trouve dans le secteur de Notre-Dame. — It's a restaurant situated in the Notre-Dame area.

2) ÉCONOMIE sector

le secteur privé — the private sector

le secteur public — the public sector

le secteur primaire — the primary sector

le secteur tertiaire — the tertiary sector

3) ADMINISTRATION district

4) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE

le secteur — the mains

branché sur le secteur — plugged into the mains supply

fonctionne sur pile et secteur — battery or mains operated

5) MILITAIRE sector

6) [agent de police] beat

7) MATHÉMATIQUE sector

* * *

secteur nm

1 Écon (d'activités générales) sector; secteur primaire/privé/public primary/private/public sector; secteur secondaire or manufacturier manufacturing (sector); secteur tertiaire or des services service sector; secteur de l'industrie industrial sector; secteur d'activité sector; secteur agricole/bancaire/hospitalier farming/banking/hospital sector; les différents secteurs économiques the various sectors of the economy;

2 Admin (subdivision) area; secteur de recrutement scolaire school's catchment area; les représentants commerciaux ont chacun leur secteur each sales representative has his own territory;

3 ○(parages) neighbourhood^GB; on a intérêt à changer de secteur we'd be better off somewhere else;

4 Électrotech le secteur (réseau) the mains (pl); appareil fonctionnant sur secteur mains-operated appliance; panne de secteur power failure;

5 Math sector; secteur sphérique sector of a sphere;

6 Mil sector; secteur d'opérations operational sector; secteur de tir field of fire.

Composés

secteur postal, SP Mil army postal area; secteur sauvegardé conservation area.

[sɛktɶr] nom masculin

1. ÉCONOMIE sector

secteur d'activité sector

secteur primaire primary sector ou production

secteur privé private sector ou enterprise

secteur public public sector

secteur secondaire manufacturing ou secondary sector

secteur tertiaire service ou tertiary sector

2. [zone d'action - d'un policier] beat ; [ - d'un représentant] area, patch ; [ - de l'urbanisme] district, area

MILITAIRE & NAUTIQUE sector

ADMINISTRATIONlocal area covered by the French health and social services department

3. (familier) [quartier]

c'est dans le secteur it's around here

changer de secteur to make oneself scarce

4. ÉLECTRICITÉ

le secteur the mains (supply)

5. MATHÉMATIQUES

secteur (angulaire) sector

secteur sphérique sector of a sphere

6. INFORMATIQUE sector